%D1%8B%D0%B6%D0%B3%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BF%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD
Перевод: <ml0>1) <tr>о́чень си́льный</tr>, <tr>стра́шный</tr> (о ветре, буране)
<ml0>2) <tr>здорове́нный</tr>, <tr>си́льный</tr>, <tr>энерги́чный</tr> (о человеке)
<ml0>3) <tr>ре́звый</tr>, <tr>горя́чий</tr> (о лошади)
<ml0>4) <tr>злой</tr>, <tr>ехи́дный</tr> (о человеке)
Похожие слова:
- ажгырып торган — = ажгырып тора торган
<ml0>1) <tr>я́ростный</tr>, <tr>стра́шный</tr>, <tr>свире́пый</tr>, <tr>неи́стовый</tr> (ветер, штормовое море, волны); <tr>разъярённый</tr> (хищник)
<ml0>2) перен. <tr>стра́шный</tr>, <tr>я́ростный</tr>, <tr>свире́пый</tr>, <tr>неи́стовый</tr>, <tr>беснова́тый</tr>; <tr>я́рый</tr>
<ml0>3) перен. <tr>ого́нь</tr>, <tr>не ...</tr>, <tr>а ого́нь</tr>
<eml><w>ажгырып (тора) торган егет</w> не па́рень, а ого́нь; па́рень-ого́нь; ого́нь-па́рень</eml>
- шыңгырап торган — <ml0>1) <tr>гу́лкий</tr> (имеющий сильный резонанс)
<eml><w>шыңгырап торган буш бүлмә</w> гу́лкая пуста́я ко́мната</eml>
<ml0>2) см. <word>шыңгырдап торган</word>
- шыңгырдап торган — <ml0>1) см. <word>шаңгырдап торган</word>
<ml0>2) <tr>сухо́й</tr>; <tr>вы́сохший</tr>; см. тж. <word>шыңгырап торган</word>
<eml><w>шыңгырдап торган юл буйлап</w> по сухо́й доро́ге</eml>
<eml><w>шыңгырдап торган утын</w> соверше́нно сухи́е дрова́</eml>